terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Informationen von meiner Familie

Essa semana, a Anne - minha mãe hospedeira - me mandou um email tão fofo que eu resolvi traduzi-lo. É sobre a minha chegada na cidade, porque eu não tinha a menor ideia de como eu iria chegar até a minha família.


"Olá, Marina! 
Conosco está tudo bem. Sim - apenas duas semanas! Nós nos alegramos muito com isso! : )
Nós recebemos informacoes sobre a tua chegada: Tu chega dia 27.02 de Frankfurt de trem em Munster em um pequeno grupo de 14 estudantes. Em Munster, ficarão mais três intercambistas contigo. Voces ficarão sob os cuidados dos voluntários do AFS.
A gente vai te buscar às 13: 59 na plataforma número 12 (FIQUEI IMPRESSIONADA, OS ALEMÃES SÃO MESMO ORGANIZADOS). Nós estaremos todos lá te esperando! A gente viaja então de carro até Greven e voce vai ter tempo de olhar tudo e relaxar. Sem stress! A gente quer que tu se sinta confortável com a gente. 
Quando for teu primeiro dia de aula - a gente vai te levar junto. Depois que tu tiver dormido e descansado da grande viagem...
Nós estamos ansiosos e mal podemos esperar para te conhecer...
Saudacoes ♥ Anne+Uli+Lucas "


Não vejo a horaaaaaa, parece que não chega nunca, apesar de faltar só 10 dias!!! Hoje já comprei mais roupas de inverno, e preciso pensar agora nos presentes pra eles...
Kuss und bis bald  :)

Nenhum comentário:

Postar um comentário